EXPRESATE

Letra traducida
EL MOTIVO

No soy una persona perfecta
Hay muchas cosas que me gustaría no hacer
Pero continúo aprendiendo
Nunca pretendíhacerte esas cosas
Y así tengo que decir antes de irme
Que solo quiero que lo sepas

He encontrado un motivo para mí
Para cambiar quien solía ser
Un motivo para empezar de nuevo
y el motivo eres tú

Siento haberte hecho daño
Es algo con lo que debo vivir todos los días
Y todo el dolor por el que te he hecho pasar
Desearía poder hacerlo desaparecer
Y ser el que tome todas tus lágrimas
Por eso necesito que oigas

He encontrado un motivo para mí
Para cambiar quien solía ser
Un motivo para empezar de nuevo
y el motivo eres tú [x4]

No soy una persona perfecta
Nunca pretendí hacerte esas cosas
Y así tengo que decir antes de irme
Que solo quiero que lo sepas

He encontrado un motivo para mí
Para cambiar quien solía ser
Un motivo para empezar de nuevo
y el motivo eres tú

He encontrado un motivo para mostrar
una parte de mí que no conocía
Un motivo para todo lo que hago
Y el motivo eres tú

I'VE NEVER SEEN YOU LOOKING SO LOVELY AS YOU DID TONIGHT.
I'VE NEVER SEEN YOU SHINE SO BRIGHT.
I'VE NEVER SEEN SO MANY MEN ASK YOU IF YOU WANTED TO DANCE.
THEY'RE LOOKING FOR A LITTLE ROMANCE, GIVEN HALF A CHANCE.
AND I'VE NEVER SEEN THAT DRESS YOU'RE WEARING,
OR THE HIGHLIGHTS IN YOUR HAIR THAT CATCH YOUR EYES.
I HAVE BEEN BLIND.

THE LADY IN RED IS DANCING WITH ME, CHEEK TO CHEEK.
THERE'S NOBODY HERE, IT'S JUST YOU AND ME.
IT'S WHERE I WANT TO BE,
BUT I HARDLY KNOW THIS BEAUTY BY MY SIDE.
I'LL NEVER FORGET THE WAY YOU LOOK TONIGHT.

I'VE NEVER SEEN YOU LOOKING SO GORGEOUS AS YOU DID TONIGHT.
I'VE NEVER SEEN YOU SHINE SO BRIGHT, YOU WERE AMAZING.
I'VE NEVER SEEN SO MANY PEOPLE WANT TO BE THERE BY YOUR SIDE.
AND WHEN YOU TURNED TO ME AND SMILED, IT TOOK MY BREATH AWAY.
AND I HAVE NEVER HAD SUCH A FEELING,
SUCH A FEELING OF COMPLETE AND UTTER LOVE AS I DO TONIGHT.

THE LADY IN RED IS DANCING WITH ME, CHEEK TO CHEEK.
THERE'S NOBODY HERE, THERE'S NOBODY HERE,
IT'S JUST YOU AND ME.
IT'S WHERE I WANT TO BE,
BUT I HARDLY KNOW THIS BEAUTY BY MY SIDE,
I'LL NEVER FORGET THE WAY YOU LOOK TONIGHT.
I NEVER WILL FORGET THE WAY YOU LOOK TONIGHT...
THE LADY IN RED, THE LADY IN RED.
THE LADY IN RED, MY LADY IN RED

--------------------------------------------------------
ver traducida por el autor

Jamás te había visto tan bella como luces hoy, tu encanto esta noche es total mmmm.
Y nunca había visto a tantos invitarte a bailar, en busca de aventura o romance,
Y ser tu acompañante, pero como pude estar tan ciego y no ver en ti el amor
Ni a la mujer que yo soñé, Lady in red is dancing with me, cheek to cheek, ya no hay nadie aquí
Solo tú y yo con la emoción de un primer beso, la puerta del amor Lady in red yo no te olvidare.
Jamás te había visto luciendo de rojo sensual perfecta para enamorar eres la estrella y nunca vi tu
Pelo al viento como en esta noche volar
Te vez de un modo especial, y por casualidad me miraste
Y tu sonrisa de detuvo en mi, llenado de amor de pleno amor Lady in red
Is dancing with me, cheek to cheek, ya no hay nadie aquí
Solo tú y yo con la emoción de un primer beso la puerta del amor
Nunca olvidare, esta noche amor Lady in red, yo no te olvidare Lady in red, Lady in red, Lady in red,
Lady in red, Te quiero

Si tú no vuelves, se secarán todos los mares
y esperaré sin ti, tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves, mi voluntad se hará pequeña
me quedaré aquí, junto a mi perro espiando horizontes.

Si tú no vuelves, no quedarán más que desiertos
y escucharé por sí, algún latido le queda a esta Tierra.

Que era tan serena cuando me querías,
había un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande y no tenía fin.

CORO
Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía
que te cuente como estoy, que sepas lo que hay.

Dime amor, amor, amor, estoy aquí no ves

Si no vuelves, no habrá vida, no sé lo que haré.

Si tú no vuelves, no habrá esperanza, ni habrá nada
caminaré sin ti, con mi tristeza bebiendo tu lluvia…

Era tan serena…
CORO…

Ha empezado todo,
era tu capricho
yo no me fiaba
era solo sexo
mas quise el sexo una actitud
como el arte en general
así lo he comprendido,
estoy aquí.
Escuchame si trato de insistir
aguanta soportándome,
mas te amo, te amo, te amo.

Soy pesado, me santiguo, mas te amo
perdona si te amo y si nos encontramos
hace un mes o poco más.
Perdona si no hablo bajo, si no lo grito, muero
Te he dicho ya que te amoooooo...

Perdona si me rio por mi desasosiego
te miro fiejo y tiemblo.
Sólo con tenerte al lado y sentirme entre tus brazos
si estoy aqui si te hablo emocionado... sí...
Si estoy alucinado... si estoy alucinado...

Yo, como estás, pregunta estupida.
[Alucinado Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
A mi el amarte, me vuelve previsible.
Hablo poco, es extraño, voy muy lento
es el viento es el tiempo es el fuego,
perdona si te amo, si nos encontramos
hace mes o poco másssssssss...

Perdona si no hablo bajo, si no lo grito, muero
te he dicho ya que te amo, perdona si me rio
por mi desasosiego, te miro fijo y tiemblo,
sólo con tenerte al lado, sentirme entre tus brazos
si estoy aqui te hablo emocionado.

Siiiiiiii... si estoy alucinado... je!, si estoy alucinado...

Yo te amo!

Si el amor está fuera de moda
Yo estoy tal vez algo anticuado
Por amar y sentir ciertas cosas
Lo que a veces lo tildan cuadrado

Y los celos me causan problemas
Que a veces no sé contener
La reacción de un machismo ridículo
Que no siempre consigo esconder

Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer

Ama sin reparar en la moda
Macho al que no lo incomoda
Ser cariñoso con su mujer

El amor está siempre de moda
Las parejas tú siempre verás
Como se aman por calles oscuras
Entre cuatro paredes aún más

Sé que muchos se quieren bastante
Y que otros también por demás
Y mi amor es por tí tan inmenso
Y te quiero aún mucho más

Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer

Ama sin reparar en la moda
Macho al que no lo incomoda
Ser cariñoso con su mujer

El amor está siempre de moda
Las parejas tú siempre verás
Como se aman por calles oscuras
y entre cuatro paredes aún más

Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer

Ama sin reparar en la moda
Macho al que no lo incomoda
Ser cariñoso con su mujer

Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer.

Serena como un cielo de verano tendiendome su mano
me dijo que hay caminos con espinas que dañan las
vidas
que ya no necesitan mis palabras que quiere andar
su vida ya sin mi.y descubro que mi orgullo era
mentira y de nuevo con mis
lagrimas dije asi:
te quise te quiero te querre,de la forma que tu
quieres que te quiera y no hay nada,ni nadie,ni lo
habra,que me pueda hacer pensar
de otra manera.me dices que me vaya y yo me voy.
pero mi alma vivira en tu habitacion .
te dije,te digo y te dire.
que te quiero mas que nadie y te querre de la forma
que tu quieres que te quiera.
serena como un cielo de verano ofreciendome tu mano ,
me has dicho quiero andar otro camino que es el
principio de una vida sin tu amor.
y descubro que mi orgullo era mentira y de nuevo
con mis lagrimas te dije asi:
te quise,te quiero te querre,de la forma que tu
quieres que te quiera
y no hay nada ni nadie ni lo habra que me pueda
hacer pensar de otra manera .
me dices que me vaya y yo me voy pero mi alma
vivira en tu habitacion .
te dije ,te digo.y te dire.que te quiero mas
que nadie y te querre de la forma que tu quieres que te quiera.

Pablo Neruda: Puedo escribir los versos más tristes esta noche
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.

Solo al pensar
Que cuando no estas me siento diferente
Cuando estas en mis brazos
Quiero amarrarte a mi
Y no entiendo
Como puedes estar sin mi
Yo quiero estar contigo
No se por que, dime por que.

Ya, ya no puedo m s
Ya me es imposible soportar
Otro dia m s sin verte
Ven, dame una razon
Si es algo que no tiene solucion
Es otro dia mas sin verte.

Nada que hacer
Palabras tal vez que puedan detenerte
Que tengo que decirte
Para que no te vayas
No te separes m s de mi
Hazme el favor y dime
Dime que puedo hacer, mi amor.

Te tengo y no tengo nada
Estoy tan cansado de estar separados.

Ya, ya no puedo mas
Ya me es imposible soportar
Otro dia mas sin verte
Ven, dame una razon
Si es algo que no tiene solucion
Es otro dia mas sin verte.

No,
Quiero estar contigo
No se por que, dime por que.

Ya, ya no puedo mas
Ya me es imposible soportar
No puedo soportar
Otro dia mas sin verte
Otro dia mas sin verte

Ven, dame una razon
Si es algo que no tiene solucion
Es otro dia mas sin verte.

Como saber
si mi talento para amar te es suficiente
como saber
si no me das una señal para quererte
como saber
si alguna estrella se cae al mar se apaga y muere
como saber
si no me puedes responder si tu me quieres

Y mientras yo
deshojo la margarita
mientras yo
soy el peor estudiante del salon
y deshojo la margarita
mientras yo
tambien he perdido el libro de religion

Como saber
de matematicas lo mas elemental
como saber
si uno mas uno son dos o son mas
como aguanto
Garcia Marquez cien años de soledad
como aguantar
si con un mes de estar sin ya estoy muy mal

Y mientras yo
deshojo la margarita
mientras yo
soy el peor estudiante del salon
y deshojo la margarita
mientras yo
tambien he perdido el libro de religion

Oración De Un Padre

(Autor: Douglas MacArthur)

Dame oh Señor, un hijo que sea lo bastante fuerte para saber cuando es débil, y lo bastante valeroso para enfrentarse a sí mismo cuando sienta miedo.

Un hijo que sea orgulloso e inflexible en la derrota honrada, humilde y magnánimo en la victoria.

Dame un hijo que nunca doble la espalda cuando deba erguir el pecho, un hijo que sepa conocerte a Ti...
y conocerse a sí mismo, que es la piedra fundamental de todo conocimiento.

Condúcelo te lo ruego, no por el camino cómodo y fácil, sino por el camino áspero, aguijoneado por las dificultades y los retos, ahí, déjale aprender a sostenerse firme en la tempestad y a sentir compasión por los que fallan.

Dame un hijo cuyo corazón sea claro, cuyos ideales sean altos, un hijo que se domine a sí mismo, antes que pretenda dominar a los demás; un hijo que aprenda a reír pero que también sepa llorar, un hijo que avance hacia el futuro pero que nunca olvide del pasado.

Y después de que le hayas dado todo eso, agrégale, te suplico, suficiente sentido del buen humor, de modo que pueda ser siempre serio, pero que no se tome a sí mismo demasiado en serio.

Dale humildad, para que pueda recordar siempre la sencillez de la verdadera grandeza, la imparcialidad de la verdadera sabiduría, la mansedumbre de la verdadera fuerza.

Entonces, yo, su padre, me atreveré a murmurar: